AISubs v3.7
[wind howling]
Good morning, everyone at MAJISCA Girls' School!
The first song of the day is this number...
MAJISCA ROCK'N'ROLL!
'Hello'
♪ Call me out, call me out, I'm telling you again and again ♪
♪ I have to clean up my face ♪
♪ Seriously... ♪
What are you doing?! That's not a good way to do it!
Shut up...
This time...
...it's this song.
Seriously, let's go to the top.
Climb up the stairs from here.
Seriously, let's go to the top.
The Yankees are waiting for us up there.
Can you hear our footsteps?
I promised Minami...
that I'd live seriously.
Watch out!
I'm coming with you!
I can't let you go alone.
It's not safe up ahead.
Can you show me the way?
I'll go with you.
Team Hormone.
Huh?
Don't tell me you've forgotten me.
Kabuki Sisters...
has arrived.
Atsuko!
My Japanese...
is for you.
Morotomon
Aware
Yamazakura
Amayori
Hokami
Shiruhito
Monashu
Maeda Army Band.
"Rappappa," right?
Let's go up the narrow stairs.
Climb up the stairs from here.
Maeda...
I'll tell you what "serious" means.
Until graduation...
I won't let you see this scenery.
Come on, Maeda.
I'm Yawaha of the Tatsukichi clan.
Tomorrow...
Hey, are you mad?
I saw you!
You know, I'm really pissed off!
Can't be helped. Shall we do it?
I hate you for not being able to deal with the Tanshou sisters.
♪ Seriously, let's go to the top ♪
♪ The scenery we're looking at from here ♪
♪ Seriously, let's go to the top ♪
♪ Forever and ever, we won't change ♪
♪ Forget about the heat of youth ♪
I'll be your opponent anytime. Not bad, huh?
Stairs... will you allow me to climb?
It's really high up there!
I did it!
I'm serious.
[sobbing]
Seriously, let's go to the top!
Climb up the stairs from here!
Seriously, let's go to the top!
Yankies waiting at the top!
Can you hear our footsteps?